Why would it be weird to have a dog sleep in a shelter outside? Lots of people have dogs not just as pets, but to guard their property, and it's done all over the world.

My parent's shepherds stand by the door at bedtime asking to be let out to their dog house.