I am not sure the word is suitably used here.

Franco (loosely). "We'll be marching towards Madrid in four columns. The fifth column is already in the city".

A fifth column is a group of people who undermine a larger group or nation from within, usually in favor of an enemy group or another nation.