I don't know if this is a good idea, but could you enforce it at the level of corporations? Similar to how, at various times, pirating software like Photoshop was endemic for non-professional use, but Adobe mostly didn't worry about it as long as they could make sure that companies were buying licenses.
If you can find such a "choke point" that makes it relatively easy to enforce, then maybe. But I suspect that won't work for certain products especially if they're B2C, and still by only regulating the supply side without actually changing anything about the demand you don't really get good outcomes