"Less wrong" is a concept that has a lot of connotations that just automatically appear in your mind and help you. What you wrote "It's very telling that some of them went full "false modesty" by naming sites like "LessWrong", when you just know they actually mean "MoreRight"." isn't bad because of Asimov said so, or because you were unaware of a reference, but because it's just bad.