Aren't the protocols used for federation and clients different, i.e. could it be argued when one allows the protocols to be used for federation then one implicitly allows others to also federate?

I wonder if one could also DMCA ISPs providing proxy services, IRC or NNTP on the same terms and be successful.