I run a similar setup for steam on linux. Overall I'm very happy with it in that it plays some old games I like to play from time to time (dota2, portal2, oxygen not included). Some games are still windows/macos only unfortunately, afaiu it's up to the game owners which platforms they serve. Shout out to the wine and lutris projects which both help make gaming on linux better since a loong time.