> Instagram only allows video upload via their app which I can understand (compression and etc)

You can upload videos from the web now; even Reels.