"Used" is a strong term, they're not really utilizing the DRM codepaths, AFAIK it simply tells the OS that the window is software that does use DRM and thus should be excluded from any screenshots. The existence of DRM and desire of Windows to abide by its rules are what Signal relies on.