There's really no defensible way to call one "learning" and the other not. You can carry a half-full context window (aka prompt) with you at all times. Maybe you can't learn many things at once this way (though you might be surprised what knowledge can be densely stored in 1m tokens), but it definitely fits the GP's definition of (1) real-time and (2) based on a few examples.