You know what would be really awesome? Making a fuse-based drop-in replacement for mapping a folder to a bucket, like goofys. Maybe a node.js process can watch files for instance and backup, or even better it can back the folder and not actually take up space on the local machine (except for a cache).

https://github.com/kahing/goofys