You’re talking about something different. Certainly the director is the creative force. The sine qua non.. (Or.. cine qua non??)

But in the context of this discussion, the producer is the one that coordinates and brings together the huge complexity of the project. That is their defined role. It is the director’s vision and decision-making, but the producer ensures the execution across hundreds of people and many departments.

(Source: i worked in films)