This format may be backwards compatible, but not forwards compatible.

JSON solved this mostly by standardizing what most implementations were already doing, so that would be a great thing to do.

If git diff isn't documented, the solution is not to create a new format, but to go through the source code and document it.