I use Perplexity as my daily driver and it seems to be pretty good at piecing together the path forward from documentation as it has that built-in web search when you ask a question. Hopefully LLMs go more in that direction and less in the SO copy-paste direction, sidestepping the ouroboros issue.