Limiting the amount of work in progress is, in my opinion, the single reason to focus on Kanban.

https://www.atlassian.com/agile/kanban/wip-limits

Of course, most tools get this wrong, so it's not surprising that it's missing here.