If you have this issue, I can highly recommend working in another country where all your colleagues are using a different keyboard layout to you entirely. This is particularly bad for programming, because while standard layouts are mostly _fairly_ consistent with the letters, the symbols can end up anywhere. Sure, this means you still won't be able to find anything and look like an idiot, but now you can blame their keyboards for being weird rather than your own muscle memory!