For this particular audience, it's one of those things that could be rewritten in Rust over a weekend and then deployed on the cheap via Hetzner. At least then it'll be memory safe!