As a man I don't recognize that game playing as something all women do. It's just not something I've experienced in my relationships platonic or otherwise with women. Maybe it's a Europe vs. America thing (edit: from your other comments, you seem to be in Europe so not that) or something personal to you and your experience but it sounds very 'incel-adjacent'.