WhatsApp claims to be end to end encrypted, if the police could crack that encryption we'd all be in trouble, and meta employees extremely bad at their jobs! Most likely your first guess is correct. Encryption means nothing when you have one of the unencrypted ends of the pipe.