For the usual case of "Ristorante Napoli #239878", "Bangkok Asia Imbiss #9999" and "Taverna Rhodos #4711" you cannot register a trademark because those names are usually not unique and often reference generic place names or stuff like that.