A randomly picked case in point:
Debian has had a local manual page for the original software's undocumented (in the old Sourceforge version) iptunnel(8) command for 7 years:
https://salsa.debian.org/debian/net-tools/-/blob/debian/sid/...
Independently, the original came up with its own, quite different, manual page 3 years later:
https://github.com/ecki/net-tools/blob/master/man/en_US/iptu...
Then Debian imported that!
This sort of thing isn't a rare occurrence.
A randomly picked case in point:
Debian has had a local manual page for the original software's undocumented (in the old Sourceforge version) iptunnel(8) command for 7 years:
https://salsa.debian.org/debian/net-tools/-/blob/debian/sid/...
Independently, the original came up with its own, quite different, manual page 3 years later:
https://github.com/ecki/net-tools/blob/master/man/en_US/iptu...
Then Debian imported that!
https://salsa.debian.org/debian/net-tools/-/blob/debian/sid/...
This sort of thing isn't a rare occurrence.