The current method of solving this is providing the AI with the documentation of the SDKs your code uses. Current LLMs have quite big context windows so you can feed them a lot of documentation. Some tools can even crawl multipage documentation and index them for the use of LLMs.
Simple way would be to use either Sonnet 3.7/5 or Gemini 2.5 pro in windsurf/cursor/aider and tell it to search the web, when you know an SDK is problematic (usually because it's new and not in the training set).
That's all it takes to get reliably excellent results. It's not perfect, but, at this point, 90% hallucinations on normal SDK usage strongly suggests poor usage of what is the current state of the art.
