> I am also curious about the mentioning of Indian males in the text alongside native American women, with the chart excluding Indian males, this is also somewhat confusing.

I also found this confusing at first, but I realized that the author uses "American Indian" and "Native American" interchangeably. In the chart, this group is labeled "Native American Men".