Outside of primitive objective quality metrics there is no automagic mechanism to convert money into quality. As your other quote indicates, you can make up an arbitrary set of vibe metrics to convert your failure into a success (and waste all your funds in the process)