ChatGPT is probably the majority of LLM use today, so this is not the equivalent of claiming that neither your car nor mine nor anybody else's uses more than 3GWh per day and therefore cars don't use a significant amount of energy collectively.

Also, though this is not really relevant to your major incorrect point, airlines aren't part of civil aviation.