The reason for this decision is that they wanted a near 1:1 port of the typescript code to go, keeping design and structure almost identical.

You can’t do that in rust as easily because of all the cyclical references and indirection involved.

A rust port would be a rewrite. This is merely a migration.