The chain is the transmission, and the shifting mechanism works with it. But you can easily have more compact gearboxes directly on the wheel without the need for a chain.