I think using the word friction is good. If you want your business to run smoothly you should not apply friction. In-fact, you should be looking for places where there is fiction and apply lube.

Either the information your are sharing is sensitive, or it is not. Applying friction to your colleges is just making their jobs more difficult.