Aquinas is explaining the formal cause i.e, the soul. The physical particulars of how digestion work would be the agent and material causes. He wouldn't deny that they exist. Modern science erroneously disregards formal and final causality.