I've found AntennaPod [1] absolutely brilliant for android podcasts -- it _just works_, downloads the audio files, is robust, etc. Very high quality software. This looks a bit more like a long-term storage solution for podcasts though, rather than shorter term listening. And of course with excellent metadata integration.

[1] https://antennapod.org/