That just prevents the awarding of titles by the US, and prevents people already holding an office of the US from accepting a title. It doesnt seem to me to prevent anyone already holding a title from being eligible for office.