It feels like there ought to be a way to wrap a UML kernel build with a container image. Never seen it done, but I can't think of an obvious reason why it wouldn't work.