Secure group chat is possible. If saving messages to an archive is what you want, Why isn’t the archive just another endpoint to deliver messages to?

The threat model would cover the risk of intercepting messages on the way to the archive and unauthorized access to the archive.