> Why do we even show interactable elements when the final layout isn't completed yet?

Typically such a product either doesn't have sufficient UX attention, or it has black-hat UX folks.

Optimally toolkits and browsers should have handled this since they know the layout dependencies. If an element is still loading and it doesn't have fixed dimensions then all elements whose positions are dependent on that element should not be shown.