No need to write your own whole thing (though it is a good exercise) — the existing tools all support ways of customizing the prompting with preferences and conventions, whether globally or per-project.