I don't think this is true, I believe humans unravel language meaning in the plain old 3+1 dimensional Galilean manifold of events in nonrelativistic spacetime, just as animals do with vocalizations and body language, and LLM confabulations / reasoning errors are fundamentally due to their inability to access this level of meaning. (Likewise with video generators not understanding object permanence.)
Humans also unravel language meaning from within a hyper dimensional manifold.