>- To improve tone, style (while trying to keep it personal!), or just to simplify messy sentences.

Ironically enough, as I was reading your post this is what convinced me it was written by ChatGPT.

FWIW, the initial draft you gave to chatgpt is better than what you posted.