What is your point, that 75' isn't enough separation? Of course it's not enough. But you know as well as I do that visual separation is normal, encouraged even. We know pretty clearly what the Blackhawk crew said. They said they had the traffic in sight and requested visual separation from the reported traffic, not from some passive lights on the ground.

Yes indeed, failure was built in to the airspace design.