> They weren't happy with how I documented what this testing process was like

Their testing is done by the user. Testing your own software is so strange for them that they don't underestand your docs. /s