I've very briefly worked with a team that was responsible for satellites that track ships and their AIS data, including trying to identify ships spoofing AIS though various means. (It was civilian, a university group, but I'm sure states have similar and more)
Presumably by asking the Chinese authorities directly? We have near instantaneous global communication these days - that's how I'm conversing with you right now.