The difference is that physical abuse, name-calling and stalking require the people to be actually present and risk (physical) consequences.

When done from the safety of one's own couch at home, surrounded by family, there are no consequences to name-calling, cyber-stalking or spreading rumours about someone.