no, i dont think that's how it works. if someone is using protonmail they won't be violating court's order. the order is just for protonmail to be blocked. doesn't say anything about the people using it.