Look at Fosta/Sosta. Craigslist didn't have to take down the personal sections, but they did to totally remove any chance at liability.

DCMA responses are all about minimizing costs. It's much cheaper to just do it.

Private companies will respond to this in exactly the same way.