You might be able to define this particular problem using negatives instead of positives. Everything except stuff like YouTube, Netflix, etc. If you cut out images, audio, video, and other intensive data streams text based communication in natural language is extremely lightweight. Particularly if the protocol is carefully designed with the intended deployment conditions in mind.

I guess a requirement for that is a sufficiently generalized protocol with a matching hardware stack.