> Instead, it seems to be a consequence of political choices and governance structures.

When was that ever controversial?

The nonstrawman version of the inevitability of wealth inequality is that governance structures which make everyone equal do not succeed.

The governance structures that make possible wealth inequality are themselves inevitable.