The child remains on the aircraft after all other passengers have disembarked. She should then be taken by a member of staff to her connection.

At no time would another passenger be in a position to assist. The only people who could have helped were likely United's staff and the out-sourcing firm (who are also by extension United staff).