Ok, that gets the numbers in line -- there are about 27,000 liquor licenses in Ohio, according to a random Google, which is about the same per capita.

South Korea apparently ranks #97 on alcohol deaths, so it's apparently not a problematic number of bars, by global standards.