With that feature the external editor is launched via Joplin, so the editing is still happening in the ecosystem. You can’t just open the notes from outside Joplin.