> Honestly, they don't care. I skim the testosterone subreddits occasionally and many people brag and joke about how small their testicles are.

Wouldn't surprise me at all if most of that was coping behavior.