They didn't mean it was literally a slow metabolism. They meant that what the article is about is often refered to as a "slow metabolism". It's a misnomer since that is not the mechanism but there is definitely a phenomenon at play, which is what the article is about, the actual phenomenon rather than the bro science.