> The politics of saying "no politics" is that you are drawing some line that separates some political issues into "politics" and others into "not politics".

I find someone's heuristics for deciding which category a statement falls into chiefly turns on if they agree with the statement. If they agree with the statement then it is not political, and if they disagree, it's political.